简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

منليك الثاني بالانجليزي

يبدو
"منليك الثاني" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • menelik ii
أمثلة
  • On May 2, 1889, the Ethiopian Emperor Menelik II and Italy signed a peace treaty.
    في 2 مايو 1889 وقع منليك الثاني، امبراطور إثيوبيا، معاهدة سلام مع إيطاليا.
  • The name changed to Addis Ababa and became Ethiopia's capital when Menelik II became Emperor of Ethiopia.
    وتغير الاسم من أديس أبابا وأصبح عاصمة إثيوبيا عندما أصبح منليك الثاني إمبراطور إثيوبيا.
  • Ethiopia in its roughly current form began under the reign of Menelik II, who was Emperor from 1889 until his death in 1913.
    بدأت إثيوبيا في شكلها الحالي تقريبا في عهد منليك الثاني، الذي كان الإمبراطور من 1889 حتى وفاته في عام 1913.
  • Conflicts between the two countries resulted in the Battle of Adowa in 1896, whereupon the Ethiopians defeated the Italian forces and remained independent, under the rule of Menelik II.
    أدت النزاعات بين البلدين إلى نشوب معركة عدوة في العام 1896، ولكن ظلت إثيوبيا مستقلة، في ظل سيادة منليك الثاني.
  • Conflicts between the two countries resulted in the Battle of Adowa in 1896, whereupon the Ethiopians defeated the Italian forces and remained independent, under the rule of Menelik II.
    أدت النزاعات بين البلدين إلى نشوب معركة عدوة في العام 1896، ولكن ظلت إثيوبيا مستقلة، في ظل سيادة منليك الثاني.
  • The British expert on Ethiopia, Edward Ullendorff, stated that Zara Yaqob "was unquestionably the greatest ruler Ethiopia had seen since Ezana, during the heyday of Aksumite power, and none of his successors on the throne – excepted only the emperors Menelik II and Haile Selassie – can be compared to him."
    ويقول المؤرخ وخبير الدراسات الإثيوبية، البريطاني إدوارد أليندوف، أنَّ زرع يعقوب "بلا جدال هو أعظم إمبراطور حكم إثيوبيا منذ عهد الإمبراطور عيزانا في فترةٍ وصلت خلالها مملكة أكسوم إلى أوج قوتها، ولا يرقى أيٌ من خُلفائه إلى مستواه باستثناء اثنين هما الإمبراطور منليك الثاني و الإمبراطور هيلا سيلاسي."